電機の電力をPR300で測定しています。 PR300の計器電源をこの発電機から供給して問題ないでしょうか？

測定しているラインの電圧が100-240VDC±10%以内であれば問題ありません。
ただし、PR300のメンテナンス時に電源をOFFにする場合、元電源もOFFにする必要がありますので、別系統の電源のご使用をお勧めします。